Hellfire

[leasel]

Буквально позавчера я хвасталась, что могу фоном слушать музыку на английском, без специальных усилий разбирать слова и понимать смысл. Блин. Сегодня я обнаружила вторую сторону медали.

От этой песни из диснеевского, детского мультика у меня мороз по коже.



Если вкратце, то судья сначала сокрушается, что он человек религиозный и чистый, но почему же цыганка зажгла в нем дьявольский огонь? Потом в ярости восклицает, что это не его вина. Цыганка, ведьма виновата — приворожила его. И если она не достанется ему, то гореть ей на костре. She will be mine or she will burn.

Песня шикарная, несколько раз сегодня слушала. И каждый раз реально страшно. И от музыки, и от текста.

@темы: музыка

Comments

[Thomas Earl]

Да, шикарная вещь. Абсолютно каноничная по эмоциональному содержанию... Сильнее многих арий французского мюзикла

[leasel]

Thomas Earl, однозначно сильнее
А уж от русской версии "о эсмераааальда, я посмел тебя желать" мне с самого начала тошно было. Ее еще крутили постоянно. Едешь в школу в маршрутке, и тут начинается подвывание про греховных мыслей мне сладка слепая власть. Фу. Пошлость невероятная.

[Thomas Earl]

leasel, ну, Бэль и там не лучшее. У самого Фролло есть сольные арии, но как бы я его не любил - это круче

[Вербена]

О! О! Я не могу не влезть! Это одна из лучших на мой взгляд диснеевских песен (если не лучшая) а "Нотр Дам" по-моему, очень неооцененный мультфильм. В песне филигранная драматургия и постановка. Совершенно не детская, но правда - мороз по коже.
Я так рада, что ее еще кто-то оценил. А то я всем пытаюсь показать "Горбуна" обычно и доказать, что это замечательный мультфильм.