Буквально позавчера я хвасталась, что могу фоном слушать музыку на английском, без специальных усилий разбирать слова и понимать смысл. Блин. Сегодня я обнаружила вторую сторону медали.
От этой песни из
диснеевского, детского мультика у меня мороз по коже.
Если вкратце,
читать дальшето судья сначала сокрушается, что он человек религиозный и чистый, но почему же цыганка зажгла в нем дьявольский огонь? Потом в ярости восклицает, что это не его вина. Цыганка, ведьма виновата — приворожила его. И если она не достанется ему, то гореть ей на костре. She will be mine or she will burn. Песня шикарная, несколько раз сегодня слушала. И каждый раз реально страшно. И от музыки, и от текста.